1. Pouvez-vous vous présenter et nous raconter votre parcours entre la France et les Pays – Bas ?

Parisienne de naissance et d’éducation, je pensais qu’il m’était impossible de vivre hors de Paris intra-muros, sauf bien sûr pendant de nombreux voyages et séjours linguistiques… jusqu’à ce que je découvre les Pays-Bas – Amsterdam, La Haye, Delft, le musée Kröller-Müller etc., pour mieux connaitre mon futur mari, Néerlandais vivant et travaillant en France.

En 1978 nous avons emménagé à Deventer, dans l’Est du pays, avec l’espoir de fonder une famille et avec la sécurité de beaux postes professionnels, mon époux à Deventer et moi à l’université d’Utrecht. J’y ai travaillé pendant 34 ans à enseigner la France et les Français à des générations d’étudiants et à développer en eux des compétences de communication interculturelle. Depuis 2003 nous habitons La Haye, avec grand plaisir !

2. Pourquoi avoir souhaité vous engager au sein de la liste indépendante Voix françaises aux Pays-Bas ? Qu’est-ce qui vous a donné envie de contribuer à cette démarche collective ?

Depuis mon passage à la retraite (pour l’enseignement mais pas pour la recherche sur l’histoire du français langue et culture aux Pays-Bas) je mets mon temps libre au service des Français résidant aux Pays-Bas. Je suis convaincue de l’importance d’être indépendante dans l’exercice de la fonction de Conseillère des Français de l’étranger d’une part, d’avoir une équipe avec qui réfléchir et agir ensemble, d’autre part. J’en ai fait l’expérience pendant les deux mandats que j’ai eu la chance et l’honneur d’effectuer (2016-2018 et 2021-2026). J’ai toute confiance que Michèle Kremers avec son tact, son empathie et son savoir, sera une Conseillère très appréciée pour son écoute, sa présence bienveillante et son efficacité.

3. Grâce à votre parcours aux Pays-Bas, quels conseils ou retours d’expérience souhaitez-vous partager pour faciliter la vie des Français ici ?

Les Pays-Bas sont proches de la France, géographiquement, mais les différences culturelles sont réelles et souvent insoupçonnées.

Observez les comportements, respectez les règles : « l’heure c’est l’heure ! » …

Essayez d’apprendre la langue même si l’anglais vous parait suffisant !

Partagez avec des Néerlandais votre passion pour le sport ou la musique et n’hésitez pas à vous investir comme bénévole dans une association sportive, scolaire, religieuse, de quartier…

Ne vous étonnez pas si vous n’êtes pas invité à partager un repas dans l’intimité domestique de vos voisins, mais acceptez la convivialité du café ou de la bière partagée au café ou sur le trottoir lors de la fête des voisins