1. Pouvez-vous vous présenter et nous raconter votre parcours entre la France et les Pays-Bas ?

Je m’appelle Mélanie, j’ai 46 ans, originaire de Poitiers (et après un passage par Paris et Lyon), je suis arrivée en 2003 aux Pays-Bas. J’y suis venue pour rejoindre mon amoureux avec la volonté d’apprendre sa langue et de découvrir sa culture. Musicienne à l’époque, cela faisait également longtemps que l’idée de partir à l’étranger me trottait dans la tête. C’était l’occasion. Nous avons une fille de 17 ans et sommes divorcés depuis 12 ans. Professionnellement j’ai pu vivre une dizaine d’années de ma passion. La vie faisant, j’ai fait le choix de me réorienter et après une formation d’œnologue, j’ai travaillé 5 ans dans le monde du vin. Puis une autre opportunité s’est présentée et j’ai intégré une entreprise néerlandaise en tant que responsable commerciale France. Cela correspond à une période à laquelle j’ai ressenti le besoin de me rapprocher de la France.

Outre les contacts gardés avec ma famille, le fait que l’on parle français à la maison avec ma fille, j’avais un besoin de reconnexion avec l’esprit et le territoire français ! Belle expérience que d’avoir le luxe de travailler avec deux cultures et deux langues que l’on maitrise parfaitement. Depuis peu et en parallèle, j’ai relancé mon activité de professeur de flûte et me lance dans un nouveau projet lié à la respiration. L’aventure continue ! Avec le rêve lointain de pouvoir rentrer en France un jour….

2. Pourquoi avoir souhaité vous engager au sein de la liste indépendante Voix françaises aux Pays-Bas ? Qu’est-ce qui vous a donné envie de contribuer à cette démarche collective ?

Une amie m’a parlé de ce projet et après un échange intéressant avec Marie-Christine et Michèle, m’investir pour la communauté française aux Pays-Bas dans une démarche de soutien et d’entraide m’a semblé utile. De plus, l’occasion de rencontrer d’autres Français aux profils si variés, mettre en commun nos expériences et les mettre à profit, m’a beaucoup plu. L’expatriation est une magnifique aventure qui comporte quelques défis non négligeables. J’espère que cette démarche contribuera à apporter un peu plus de confort à chacun.

3. Grâce à votre parcours aux Pays-Bas, quels conseils ou retours d’expérience souhaitez-vous partager pour faciliter la vie des Français ici ?

Apprendre la langue. Même si les Néerlandais parlent quasiment tous anglais, vous n’accèderez pas à la culture néerlandaise sans parler la langue. Cela permet aussi de retrouver rapidement une autonomie indispensable, pour les démarches administratives, trouver un emploi, acheter une maison, simplement échanger avec ses voisins et créer du lien, ou tout aussi bien, s’imposer. Je pense que cela montre une certaine volonté et ouverture assez appréciée ici, même si dans un premier temps, le côté ‘exotique’ du Français est bien entendu charmant.

Si vous êtes curieux et intéressé par les spécificités de ce pays étonnant, je vous conseille ce livre : Histoire des Pays-Bas (des origines à nos jours), par Thomas Beaufils (Éditions Tallandier, 2022).